Warsztaty z języka angielskiego

Warsztaty z języka angielskiego

11 czerwca po raz kolejny, w ramach współpracy z Instytutem Filologii Angielskiej UWr, odwiedził nas wykładowca dr hab. Michał Garcarz i poprowadził z uczniami z klas I a i II a warsztaty tłumaczeniowe, oczywiście z języka angielskiego. Licealiści mieli szansę pracować nad tłumaczeniami, sprawdzając swoje umiejętności językowe, ale także korzystając ze słowników, do których dr ..

Nasi licealiści na Dniu Młodego Anglisty

Nasi licealiści na Dniu Młodego Anglisty

Grupa 17 uczniów z grup językowych pod opieką pani Katarzyny Cieślak-Ostrowskiej wzięła udział w Dniu Młodego Anglisty, zorganizowanym 27 kwietnia przez Instytut Filologii Angielskiej Uniwersytetu Wrocławskiego. Najpierw uczniowie wysłuchali wykładu dr Michała Szawerny zatytułowanego „Metaphorical representations of time in comics”, a następnie podzielili się na dwie grupy i wzięli udział w warsztatach: „New words in ..

Sztuka tłumaczenia

Sztuka tłumaczenia

7 marca ponad stu uczniów naszej szkoły, realizujących program rozszerzony z języka angielskiego – miało okazję wysłuchać wykładu pana dr hab. Michała Garcarza, profesora Uniwersytetu Wrocławskiego. Wykład nosił tytuł „Translator – the master of all puppets” i został wygłoszony oczywiście w języku angielskim. Dla wielu była to okazja do szlifowania umiejętności językowych, ale też ciekawe ..

Lekcja patriotyzmu

Lekcja patriotyzmu

11 listopada to wyjątkowy dzień dla wszystkich Polaków, dzień radości i dumy narodowej. Każdy z nas powinien wtedy zatrzymać się i zastanowić nad naszą historią i własnym pojęciem patriotyzmu. W przeddzień Narodowego Święta Niepodległości klasa IA w piękny sposób wprowadziła nas apelem w ten podniosły nastrój. Nasi „ścisłowcy” zaskoczyli swoimi artystycznymi umiejętnościami  i zaangażowaniem w ..

Klasyka po angielsku

Klasyka po angielsku

Już po raz szósty gościliśmy w szkole międzynarodowy teatr wędrowny „The Bear”, który od lat przyjeżdża na zaproszenie pani Katarzyny Cieślak-Ostrowskiej. Tym razem, w poniedziałek, 9 października  uczniowie zobaczyli sztukę Antoniego Czechowa zatytułowaną „Niedźwiedź”, ale odegraną oczywiście w języku angielskim. Aula wypełniona była ponad setką naszych uczniów z klas pierwszych i drugich. Nasza młodzież uczestnicząc ..

Kto, kiedy i dlaczego to napisał, czyli „History of literature”

Kto, kiedy i dlaczego to napisał, czyli „History of literature”

Już po raz piąty, z inicjatywy i na zaproszenie pani Katarzyny Cieślak-Ostrowskiej, odwiedził nas międzynarodowy teatr wędrowny „The Bear”. Tym razem nasi uczniowie mogli obejrzeć przedstawienie zatytułowane „The History of Literature”. Aula wypełniona była ponad setką naszych licealistów którzy  uczestnicząc w tej niecodziennej lekcji języka angielskiego mogli zarówno sprawdzić swoje umiejętności w tym języku, ale ..

Erasmus wspomina pobyt w Rydze

Erasmus wspomina pobyt w Rydze

Nasi uczniowie – członkowie grupy realizującej projekt „Ścieżki w Europie” w ramach programu Erasmus + spędzili tydzień w Rydze (na Łotwie). Pracowali tam wspólnie z rówieśnikami z Niemiec, Hiszpanii, Danii, Francji i Irlandii Północnej oraz gospodarzami – nad produktami projektu. Pobyt i warsztaty w Rydze, w trakcie których towarzyszyli im: pani Katarzyna Cieślak-Ostrowska (koordynatorka projektu), ..

Nasz Koncert Walentynkowy – sukces artystyczny i finansowy!

Nasz Koncert Walentynkowy – sukces artystyczny i finansowy!

Tegoroczny Koncert Walentynkowy był niezwykłym przeżyciem artystycznym, zorganizowanym po raz IX przez Radę Samorządu Uczniowskiego pod czujnym okiem Pani Katarzyny Cieślak-Ostrowskiej. Przyniósł także sukces finansowy, bo w trakcie koncertu udało się zebrać prawie 1200 zł  oraz wylicytować za kwotę 500 zł obraz Barbary Szombary. Wszystkie środki zostaną przekazane na pomoc dla 3-letniej Julki, która zmaga ..

W tym roku nasz Koncert Walentynkowy dedykujemy Julce

W tym roku nasz Koncert Walentynkowy dedykujemy Julce

Już po raz IX organizujemy Koncert Walentynkowy, który jest przeglądem utalentowanych artystycznie uczniów.  Odbędzie się 19 lutego w pięknym i klimatycznym wnętrzu Teatru Starego i tradycyjnie dedykujemy go rodzicom i przyjaciołom szkoły, ale, podobnie jak w ubiegłych latach – będzie miał także wymiar charytatywny. Samorząd Szkolny, który jest głównym organizatorem przedsięwzięcia postanowił, że datki uzyskane ..

Na ścieżkach Europy

Na ścieżkach Europy

Nasi uczniowie od kilku tygodni pracują już nad drugim rokiem projektu „Pathways in Europe”, w ramach programu Erasmus +. W tym roku poznają między innymi zasady rekrutacji, poznają możliwości „gap year” w róznych krajach europejskich, piszą CV i listy motywacyjne w dwóch językach, próbują swoich sił w rozmowach kwalifikacyjnych. Wszystkie zadania przygotowali dla nich nauczyciele ..

Rosyjska klasyka w angielskiej adaptacji

Rosyjska klasyka w angielskiej adaptacji

Kolejny raz, na zaproszenie Pani Katarzyny Cieślak-Ostrowskiej zawitał do naszej szkoły międzynarodowy edukacyjny teatr wędrowny „The Bear”. Tym razem nasi uczniowie mogli zobaczyć sztukę Antoniego Czechowa zatytułowaną „Niedźwiedź”, ale odegraną w języku angielskim. Ponieważ jest to teatr interaktywny, aktorzy mieli dla naszych uczniów kilka zadań, które zostały wykonane z entuzjazmem i zaangażowaniem, tym bardziej, że ..