Warsztaty z języka angielskiego

Warsztaty z języka angielskiego

1 czerwca po raz kolejny, w ramach współpracy z Instytutem Filologii Angielskiej UWr, odwiedził nas wykładowca dr hab. Michał Garcarz i poprowadził z uczniami z klas I a i II a warsztaty tłumaczeniowe, oczywiście z języka angielskiego.

Licealiści mieli szansę pracować nad tłumaczeniami, sprawdzając swoje umiejętności językowe, ale także korzystając ze słowników, do których dr Garncarz szczególnie zachęca. W dobie Internetu warto mieć dobry słownik (niekoniecznie najtańszy) przekonywał uczniów. Jak zwykle nie obyło się
bez anegdot  oraz ciekawych idiomów.
Po raz kolejny okazało się, że zadaniem dobrego tłumacza jest przekazanie sensu tekstu. Uczniowie w trakcie półtoragodzinnych warsztatów pracując indywidualnie i w grupach, mogli sami spróbować swoich umiejętności translatorskich. Doktor Michał Garcarz był gościem naszej szkoły na zaproszenie pani Katarzyny Cieślak-Ostrowskiej.

 

Komentarze

komentarzy

Podobne wpisy

DKK na Żywej Bibliotece

DKK na Żywej Bibliotece

7 czerwca Dyskusyjny Klub Książki pod przewodnictwem pani Doroty Chrzanowskiej-Florków pojechał do Żywej Biblioteki we Wrocławiu. Tym razem nie dyskutowaliśmy o książkach tylko z książkami.  W katalogu Żywej Biblioteki znaleźliśmy paletę Żywych Książek, czyli osób prezentujących różne...

Sukces Julii Gołębiowskiej

Sukces Julii Gołębiowskiej

Julia Gołębiowska - tegoroczna absolwentka z klasy III a -"wyśpiewała" wyróżnienie w ogólnopolskim finale 28. Turnieju Poezji Śpiewanej Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego, który obył się w ostatni weekend (7-9 czerwca) we Włocławku. Tradycyjnie gospodarzem imprezy było Centrum Kultury...

Jak podróż, to tylko z I LO :)

Jak podróż, to tylko z I LO :)

3 i 4 czerwca zabraliśmy w edukacyjną podróż uczniów ostatnich klas szkół podstawowych i gimnazjalnych. Z naszego zaproszenia na Dni Otwarte skorzystało ponad 270 gości. W trakcie dwudniowych spotkań odbyło się wiele warsztatów tematycznych prowadzonych przez naszych nauczycieli i uczniów...