Warsztaty z języka angielskiego

Warsztaty z języka angielskiego

1 czerwca po raz kolejny, w ramach współpracy z Instytutem Filologii Angielskiej UWr, odwiedził nas wykładowca dr hab. Michał Garcarz i poprowadził z uczniami z klas I a i II a warsztaty tłumaczeniowe, oczywiście z języka angielskiego.

Licealiści mieli szansę pracować nad tłumaczeniami, sprawdzając swoje umiejętności językowe, ale także korzystając ze słowników, do których dr Garncarz szczególnie zachęca. W dobie Internetu warto mieć dobry słownik (niekoniecznie najtańszy) przekonywał uczniów. Jak zwykle nie obyło się
bez anegdot  oraz ciekawych idiomów.
Po raz kolejny okazało się, że zadaniem dobrego tłumacza jest przekazanie sensu tekstu. Uczniowie w trakcie półtoragodzinnych warsztatów pracując indywidualnie i w grupach, mogli sami spróbować swoich umiejętności translatorskich. Doktor Michał Garcarz był gościem naszej szkoły na zaproszenie pani Katarzyny Cieślak-Ostrowskiej.

 

Komentarze

komentarzy

Podobne wpisy

Oświadczenie Dyrektora I Liceum

Oświadczenie Dyrektora I Liceum

W związku z zarzutami prokuratorskimi postawionymi nauczycielowi informatyki, zatrudnionemu na zastępstwo w okresie od 1 stycznia 2018 r. do marca 2019 r. – informuję, że działając zgodnie z prawem oświatowym - zawiesiłem w/w nauczyciela w pełnieniu obowiązków z dniem 15 stycznia b.r. W...

Żegnamy Pana Krzysztofa Sokolińskiego

Żegnamy Pana Krzysztofa Sokolińskiego

Z ogromnym żalem i smutkiem przekazujemy wiadomość o śmierci Pana Krzysztofa Sokolińskiego, nauczyciela wychowania fizycznego w I Liceum w latach 1985-2008. Był absolwentem naszej szkoły, do której powrócił po latach po ukończeniu Akademii Wychowania Fizycznego we Wrocławiu. Śmiało można...

Naszym mniejszym braciom

Naszym mniejszym braciom

W przedświątecznej atmosferze nie mogliśmy zapomnieć o czworonogach. Od lat pomagamy schroniskom i przytuliskom, włączając się w wiele akcji. KOSZYK PEŁEN SERCA – to przedsięwzięcie które ma na celu pomoc zwierzakom. Jak wiecie, różne kroki podjęliśmy z inicjatywy SAMORZĄDU UCZNIOWSKIEGO i za...