Warsztaty z języka angielskiego

Warsztaty z języka angielskiego

1 czerwca po raz kolejny, w ramach współpracy z Instytutem Filologii Angielskiej UWr, odwiedził nas wykładowca dr hab. Michał Garcarz i poprowadził z uczniami z klas I a i II a warsztaty tłumaczeniowe, oczywiście z języka angielskiego.

Licealiści mieli szansę pracować nad tłumaczeniami, sprawdzając swoje umiejętności językowe, ale także korzystając ze słowników, do których dr Garncarz szczególnie zachęca. W dobie Internetu warto mieć dobry słownik (niekoniecznie najtańszy) przekonywał uczniów. Jak zwykle nie obyło się
bez anegdot  oraz ciekawych idiomów.
Po raz kolejny okazało się, że zadaniem dobrego tłumacza jest przekazanie sensu tekstu. Uczniowie w trakcie półtoragodzinnych warsztatów pracując indywidualnie i w grupach, mogli sami spróbować swoich umiejętności translatorskich. Doktor Michał Garcarz był gościem naszej szkoły na zaproszenie pani Katarzyny Cieślak-Ostrowskiej.

 

Komentarze

komentarzy

Podobne wpisy

Maturzyści – Gratulacje!

Maturzyści - Gratulacje!

Miło nam poinformować, że zdawalność egzaminu maturalnego w naszej szkole to 96,45 %, (na 141 licealistów). Gratulujemy !!! Tym, którzy podejdą do egzaminu poprawkowego - przypominamy, że odbędzie się 21 sierpnia (wtorek) o godz. 9.00 w Zespole Szkół Elektronicznych.   fot. kl. IA...

PODRĘCZNIKI NA ROK SZKOLNY 2018/2019

PODRĘCZNIKI NA ROK SZKOLNY 2018/2019

podreczniki kl. 1 LO 2018_2019 podreczniki kl. 2 LO 2018_2019 podreczniki kl. 3 LO 2018_2019 Podręczniki z języków obcych będą ustalane przez nauczycieli dla całego oddziału na początku września.   Przypominamy, że w pierwszym tygodniu września w szkole będzie prowadzony Kiermasz...

Zakończenie z przytupem

Zakończenie z przytupem

Pożegnaliśmy rok szkolny  2017/2018 w radosnej i muzycznej atmosferze.  Na scenie  zaprezentowano „hity” ze wszystkich szkolnych uroczystości i imprez minionego roku. Przed sceną  uhonorowano 80 uczniów, którzy otrzymali świadectwo z wyróżnieniem, także tych, którzy uzyskali 100 % frekwencji. ...