Warsztaty z języka angielskiego

Warsztaty z języka angielskiego

1 czerwca po raz kolejny, w ramach współpracy z Instytutem Filologii Angielskiej UWr, odwiedził nas wykładowca dr hab. Michał Garcarz i poprowadził z uczniami z klas I a i II a warsztaty tłumaczeniowe, oczywiście z języka angielskiego.

Licealiści mieli szansę pracować nad tłumaczeniami, sprawdzając swoje umiejętności językowe, ale także korzystając ze słowników, do których dr Garncarz szczególnie zachęca. W dobie Internetu warto mieć dobry słownik (niekoniecznie najtańszy) przekonywał uczniów. Jak zwykle nie obyło się
bez anegdot  oraz ciekawych idiomów.
Po raz kolejny okazało się, że zadaniem dobrego tłumacza jest przekazanie sensu tekstu. Uczniowie w trakcie półtoragodzinnych warsztatów pracując indywidualnie i w grupach, mogli sami spróbować swoich umiejętności translatorskich. Doktor Michał Garcarz był gościem naszej szkoły na zaproszenie pani Katarzyny Cieślak-Ostrowskiej.

 

Komentarze

komentarzy

Podobne wpisy

Witamy wiosnę z pomysłem

Witamy wiosnę z pomysłem

Rada Samorządu Uczniowskiego proponuje 21 marca spędzić w atrakcyjny i różnorodny sposób. Mamy nadzieję, że wszystkie klasy (poza III) włączą się w szkolne Święto Wiosny. Oto szczegółowy plan PIERWSZY DZIEŃ WIOSNY – 21 MARCA (czwartek) PLAN DNIA Lekcja 1. i 2. (08:00 – 09:40) ...

Dumni z Nagród za Promocję Miasta

Dumni z Nagród za Promocję Miasta

Miło nam poinformować, że także i w tym roku możemy pochwalić się Nagrodami za Promocję Miasta za rok 2018. Wyróżnienia w kategorii Kultura przyznane na uroczystej Gali,która odbyła się 14 marca w sali kina Forum - odebrały pani Irmina Nowak i Julia Gołębiowska, uczennica klasy III a. W gronie...

Emilia Nebesna wspomina Panamę

Emilia Nebesna wspomina Panamę

Uczennica klasy III b, Emilia Nebesna, którą wszyscy znamy jako utalentowaną plastycznie członkinię Rady Samorządu Uczniowskiego, brała udział w Światowych Dniach Młodzieży, które w tym roku odbyły się w Panamie. I choć od tego wydarzenia minęło już trochę czasu, to poprosiliśmy Emilkę o garść...